Витрувий и «Десять книг об архитектуре»
Маркус Витрувий Поллион — римский архитектор и инженер I века до н. э. Служил Юлию Цезарю и Августу. Около 15 г. до н. э. написал «De architectura libri decem» — «Десять книг об архитектуре». Это единственный полностью сохранившийся античный архитектурный трактат и фундамент всей последующей западной архитектуры.
Содержание десяти книг: образование архитектора, городское планирование, материалы, храмы, ордеры, общественные здания, частные дома, отделка, гидротехника, военные машины. Витрувий описал то, что у индийских стхапати называлось Sthāpatya Veda, — но своими словами, для римского мира.
Firmitas, Utilitas, Venustas — триада Витрувия
Главный принцип Витрувия записан в книге I, главе III, стихе 2. Шесть слов, которые задали всю западную архитектуру на две тысячи лет вперёд:
«Всё это должно быть построено так, чтобы соблюдались прочность, польза и красота.» Витрувий, «Десять книг об архитектуре», I.III.2 · перевод Ф.А. Петровского, 1936
В латинском оригинале — три слова: firmitas, utilitas, venustas. Любое здание должно одновременно удовлетворять трём качествам:
Firmitas
Прочность. Здание должно стоять. Это конструктивная часть, инженерия, материалы.
Utilitas
Польза. Здание должно работать на функцию. Это планировка, удобство, маршруты движения.
Venustas
Красота. Здание должно радовать. Это пропорция, гармония, зрелое чувство меры.
Эти три качества не противопоставляются. Они должны достигаться одновременно. Современная архитектура часто гонится только за Firmitas + Utilitas, оставляя Venustas «на вкус заказчика». В ведической традиции это было бы непостижимо: красота и есть проявление природного закона.
Витрувианский человек
В книге III, главе I Витрувий описывает геометрию человеческого тела как основу пропорций здания:
«В человеческом теле центральная точка — естественно пупок. Если человек ляжет на спину с раскинутыми руками и ногами, а циркуль поставить в пупок — пальцы рук и ног коснутся окружности. И так же, как из человеческого тела рождается круг, из него можно вывести квадрат.» Витрувий III.I.3 · перевод Morgan, Harvard 1914
Тело идеального человека вписывается одновременно в круг и квадрат. Это абсолютная формула гармонии. В 1490 году Леонардо да Винчи нарисовал это в виде знаменитого «Витрувианского человека» — изображения, ставшего символом Ренессанса.
В следующем стихе (III.I.5) Витрувий перечисляет четыре основные меры, выведенные из тела: digitus (палец), palmus (ладонь), pes (стопа), cubitus (локоть). Те же четыре меры — в санскрите (aṅgula, vitasti, pada, hasta) и в Древней Руси (вершок, пядь, стопа, локоть). Три цивилизации — одна антропометрия.
Это тот же закон, что в Васту-пуруша мандале. Индийские мудрецы за тысячу лет до Витрувия рисовали то же самое: квадратная сетка с вписанной фигурой космического человека. Дом — отражение тела, тело — отражение космоса.
Ad Quadratum — принцип квадрата
Средневековый и ренессансный принцип построения зданий. Ad Quadratum (от квадрата) — метод, в котором все размеры здания выводятся из первоначального квадрата через диагонали и коренные пропорции.
Если стороны квадрата = 1, то диагональ = √2 ≈ 1.414. Это коренная пропорция, на которой строятся высоты, длины, проёмы, фасады. Параллельный принцип — Ad Triangulum (через равносторонний треугольник, выводящий пропорцию √3).
В ведической традиции Васту-пуруша мандала — это та же квадратная основа. План Боробудура на Яве, Тадж-Махала, ангкорских комплексов в Камбодже — все они построены по принципу квадрата с геометрическими преобразованиями. Это один и тот же метод, открытый независимо в разных цивилизациях.
Альберти и concinnitas
Леон Баттиста Альберти (1404–1472) — флорентийский гуманист, первый со времён Витрувия архитектор-теоретик Европы. В 1452 году закончил трактат «De re aedificatoria libri X» — «Десять книг о зодчестве». Опубликован уже после его смерти, в 1485 году. Это первое после полутора тысяч лет молчания европейское архитектурное сочинение, написанное по образцу Витрувия.
В книге VI, главе II Альберти даёт знаменитое определение красоты, которое стало фундаментом классической архитектуры:
«Красота — это созвучие всех частей в любом предмете, столь соразмерных и связанных между собой, что ни добавить, ни убавить, ни изменить ничего невозможно без того, чтобы стало хуже.» Альберти, «Десять книг о зодчестве», VI.II · перевод Leoni 1755
В латинском оригинале — одно слово, которого нет ни в одном языке: concinnitas. От латинского cano — «петь». Дословно «созвучие», «согласие», «гармоническое прилегание частей». Красота — это пение всех частей в один голос.
А в книге IX, главе V Альберти впервые в Европе прямо сказал, **откуда брать правила пропорций**:
«Те же числа, которыми созвучие звуков ласкает наш слух — это те самые числа, которые радуют наш глаз и наш разум. Поэтому мы возьмём все наши правила пропорций у музыкантов, которые являются величайшими знатоками этого рода чисел.» Альберти, IX.V · перевод Leoni 1755
Это самое важное предложение всей западной архитектуры. Пропорции зданий нужно брать **у музыкантов**. Не из геометрии абстрактно. Не из вкуса. Из теории музыкальных интервалов Пифагора. Дальше Альберти выписывает таблицу интервалов: sesquialtera (квинта 3:2), sesquitertia (кварта 4:3), dupla (октава 2:1), sesquioctava (целый тон 9:8). Это прямо те числа, которые через 118 лет применит Палладио.
Палладио и виллы
Андреа Палладио (1508–1580) — венецианский архитектор, ученик гуманиста Триссино. В 1570 году издал «I quattro libri dell'architettura» — «Четыре книги об архитектуре». Это была не теория, как у Альберти, а применение: трактат построен на собственных проектах десятков вилл (Вилла Ротонда, Вилла Эмо, Вилла Бадоэр, Палаццо Кьерикати).
В книге I, главе XXI Палладио описывает семь канонических пропорций комнат:
«Наиболее красивых и соразмерных видов комнат, которые лучше всего получаются, — семь: круг, квадрат, диагональ квадрата, квадрат с третью, квадрат с половиной, квадрат с двумя третями, двойной квадрат.» Палладио, «Четыре книги об архитектуре», I.XXI · перевод Isaac Ware 1738
Все семь — это музыкальные интервалы. Квадрат 1:1 — унисон. Квадрат с третью 3:4 — кварта. Полтора квадрата 2:3 — квинта. Двойной квадрат 1:2 — октава. Палладио сам использует музыкальные термины: называет отношение 3:2 «sesquialtera» (тот же термин, что у Альберти).
Палладианские виллы — самый чистый пример классического канона в частной архитектуре. Симметричные планы, строгие пропорции, ордерная система, центральный купольный объём (Вилла Ротонда — эталон). Палладиев канон через Иниго Джонса и Колена Кэмпбелла стал основой американской классической архитектуры: Белый Дом, Капитолий, дома Джефферсона. И это всё — западное прочтение того же Sthāpatya Veda, только в других словах.
Синтез трёх традиций
| Принцип | Восток · Веды | Запад · Витрувий — Альберти — Палладио | Русь · Пилецкий |
|---|---|---|---|
| Пропорция как закон | Васту-видья | Триада firmitas-utilitas-venustas | Сажени как золотосечённая система |
| Тело как мера | Васту-пуруша мандала · aṅgula, vitasti, hasta | Витрувианский человек · digitus, palmus, cubitus | Сажень-под-рост · вершок, пядь, локоть |
| Квадрат как основа | Брахмастхан | Ad Quadratum | Квадратная клеть избы |
| Музыкальные пропорции | Маямата, гл. 26 — пять модусов высоты | Альберти IX.V — «числа звука = числа глаза»; 7 пропорций Палладио | 7 саженей = 7 нот мажора (авторский расчёт) |
| Симметрия | 8 направлений мандалы | Палладианская симметрия плана | Осевая симметрия избы |
| Связь с космосом | Брахман | Гармония универсума | «Дом как живое тело» |
Когда я проектирую дом, я использую все три языка одновременно. Восточный — для ориентации помещений и индивидуального расчёта по дате рождения. Западный (Альберти, Палладио) — для пропорций фасадов и комнат через музыкальные отношения. Русский (сажени Пилецкого) — для расчёта под рост хозяев. Три традиции не конфликтуют — они описывают одну и ту же математику разными словами.
Цикл эссе «Архитектура как музыка»
Главные идеи этой страницы — триада, тело как мера, concinnitas и музыкальные пропорции — подробно разобраны с прямыми цитатами из первоисточников в трёх журнальных эссе:
Все три эссе цикла + общий манифест собраны на отдельной странице цикла.
Двенадцать русских саженей
Древнерусская мера-под-человека. Сажени Пилецкого, теория Черняева, расчёт по росту через золотое сечение.